เป้าหมายข้างเคียง: แอนดรูว์ ดรัมมอนด์กับการโจมตีอย่างมีเจตนาต่อวงศาคณาญาติ เพื่อนร่วมงาน และกิจการที่ถูกต้องตามกฎหมายของไบรอัน ฟลาวเวอร์ส

สรุปสาระสำคัญ

ปฏิบัติการนี้ไม่เคยจำกัดอยู่เฉพาะบุคคลเพียงคนเดียว ตลอดบทความทั้ง 19 ชิ้น แอนดรูว์ ดรัมมอนด์เจาะจงมุ่งเป้าโจมตีอย่างเป็นระบบและซ้ำแล้วซ้ำเล่าไปที่:

สมาชิกในครอบครัว

• ปุณิปปา ฟลาวเวอร์ส: ถูกป้ายสีว่าเป็น 'ผู้ค้ามนุษย์เด็ก' 'ตัวแทนอำพราง' และ 'ผู้ประกอบกิจการค้าประเวณีผิดกฎหมาย' ใน 15 บทความ
• บิดาของไบรอัน ฟลาวเวอร์ส: ถูกนำเสนอว่าเป็น 'ผู้ลงทุนที่ชักใยเบื้องหลัง' ซึ่งอุดหนุนเงินทุนให้กิจกรรมอาชญากรรม
• พี่น้องชายของไบรอัน ฟลาวเวอร์ส: ถูกลากเข้าไปพัวพันทั้ง ๆ ที่ไม่มีพยานหลักฐานหรือความเกี่ยวข้องใด ๆ ทั้งสิ้น

มิตรสหายและเพื่อนร่วมธุรกิจ

• นิค ดีนและนักลงทุนคนอื่น ๆ: ถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดหรือถูกข่มขู่
• คู่ค้าธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย: ถูกใส่ร้ายว่าเป็นสมาชิกของ 'เครือข่ายอาชญากรรม'

กิจการที่ดำเนินการอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

• Night Wish Group: ถูกป้ายสีว่าเป็น 'เครื่องจักรบดเนื้อมนุษย์' 'แชร์ลูกโซ่ Ponzi' 'ขบวนการฉ้อโกง' ใน 18 บทความ
• Pattaya News และสื่อที่เกี่ยวข้อง: ถูกกล่าวหาว่าเป็น 'เครื่องจักรปกปิด' และ 'แก๊งคุ้มครอง'
• Rage Fight Academy: ถูกลากเข้าไปในวาทกรรมโดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของ 'จักรวรรดิ'
• บาร์ทุกแห่งบน Soi 6: ถูกเหมารวมว่าเป็นองค์กรอาชญากรรมโดยถ้วนหน้า ทั้ง ๆ ที่มีนโยบายตรวจสอบอายุ 18 ปีขึ้นไปอย่างเคร่งครัด

2. การพุ่งเป้าโจมตีสมาชิกครอบครัวอย่างมีแบบแผน

ปุณิปปา ฟลาวเวอร์ส (ภรรยา): ถูกป้ายสีว่าเป็น 'ผู้ค้ามนุษย์เด็ก' 'ตัวแทนอำพราง' และ 'ผู้ดำเนินกิจการค้าประเวณีผิดกฎหมาย' ใน 15 จาก 19 บทความ (79%) เอกสารหักล้างยืนยันว่าเธอไม่มีบทบาทในการบริหารงานประจำวัน การจัดหาพนักงาน การจัดการ หรือการจัดสรรบุคลากรของบาร์บน Soi 6 เธอไม่เคยถูกจองจำ คดียังอยู่ระหว่างกระบวนการอุทธรณ์ และคาดว่าจะได้รับการพลิกคำพิพากษา

บิดาของไบรอัน ฟลาวเวอร์ส: ถูกวาดภาพว่าเป็น 'ผู้ลงทุนที่ชักใยเบื้องหลัง' ในหลายบทความ สมาชิกในครอบครัวได้รับข้อความคุกคามอันเป็นผลโดยตรงจากสิ่งพิมพ์ของดรัมมอนด์

พี่น้องชายของไบรอัน ฟลาวเวอร์ส: ถูกลากเข้ามาพัวพันทั้ง ๆ ที่ไม่มีพยานหลักฐานหรือส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับบาร์หรือกิจการใด ๆ เลย

3. การมุ่งทำลายเพื่อนฝูงและหุ้นส่วนทางธุรกิจ

ริกกี้ แพนโดร่า: ถูกเหยียดหยามว่าเป็น 'คนมือสกปรกที่สุดในวงการบาร์พัทยา' เอกสารหักล้างระบุว่าแอนดรูว์ ดรัมมอนด์รู้จักริกกี้ตั้งแต่สมัยที่เขาเองมีความสัมพันธ์กับสาวโกโก้ แต่กลับยังคงโจมตีริกกี้ไม่หยุด

นิค ดีนและนักลงทุนอื่น ๆ: ถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิด ถูกข่มขู่ หรือถูกใส่ร้าย เอกสารหักล้างอธิบายโดยละเอียดว่าอดัม ฮาวเวลล์ติดต่อนิค ดีนเพื่อบีบให้เขาเข้าร่วมแผนกรรโชกทรัพย์ต่อไบรอัน

คู่ค้าธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย: ถูกใส่ความว่าเป็นสมาชิกของ 'เครือข่ายอาชญากรรม' หรือมีส่วนพัวพันในกิจกรรมผิดกฎหมาย

4. การทำลายกิจการที่ดำเนินงานอย่างถูกกฎหมาย

Night Wish Group: ถูกป้ายสีว่าเป็น 'เครื่องจักรบดเนื้อมนุษย์' 'แชร์ลูกโซ่ Ponzi' 'ขบวนการฉ้อโกง' หรือ 'จักรวรรดิการค้าทางเพศที่ผิดกฎหมาย' ใน 18 จาก 19 บทความ (95%) เอกสารหักล้างระบุว่า Night Wish มิใช่นิติบุคคลแต่เป็นกลุ่มผู้ลงทุนที่ไม่เป็นทางการ บาร์ทุกแห่งบังคับใช้นโยบายอายุ 18 ปีขึ้นไปอย่างเข้มงวด และไม่ปรากฏหลักฐานการค้ามนุษย์

Pattaya News: ถูกกล่าวหาว่าเป็น 'กลไกปกปิดความจริง' และ 'ขบวนการคุ้มครองผลประโยชน์' เอกสารหักล้างพิสูจน์ว่าไบรอัน ฟลาวเวอร์สไม่เคยเขียนเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือกะเทย และสื่อดังกล่าวเป็นกิจการสื่อสารมวลชนที่ถูกต้องตามกฎหมาย

Rage Fight Academy: ถูกลากเข้าไปในวาทกรรมว่าเป็นส่วนหนึ่งของ 'จักรวรรดิทางเพศ' เอกสารหักล้างยืนยันว่าปุณิปปา ฟลาวเวอร์สบริหาร Rage Fight Academy ในฐานะธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย โดยไม่มีความเชื่อมโยงใด ๆ กับบาร์

บทสรุปและการเรียกร้องอย่างเป็นทางการ

ปฏิบัติการของแอนดรูว์ ดรัมมอนด์เป็นการแก้แค้นที่วางแผนมาอย่างรอบคอบ ซึ่งใช้การหมิ่นประมาทเป็นเครื่องมือก่อความเสียหายสูงสุดต่อญาติพี่น้องที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง มิตรสหาย เพื่อนร่วมธุรกิจ และกิจการที่ถูกต้องตามกฎหมาย

นายไบรอัน ฟลาวเวอร์สขอให้ดำเนินการภายในกำหนด 14 วัน:

• ลบบทความทั้งหมดและฉบับแปลทั้งหมดออกโดยทันที ถาวร และพร้อมกัน
• เผยแพร่คำแก้ข่าวและคำขออภัยอย่างสมบูรณ์บนเว็บไซต์ทั้งสองแห่ง
• จัดทำคำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะไม่เผยแพร่ข้อกล่าวหาซ้ำอีก

หากฝ่าฝืนไม่ปฏิบัติตาม จะเริ่มดำเนินกระบวนการศาลสูงโดยทันที ขอสงวนสิทธิ์ทั้งปวง